《孔孟》之疑(網友來稿)

發(fā)布時間:2016-3-12 編輯:互聯網 手機版

胡文勇

1、第二段“與這種態(tài)度截然相對的是孟子‘生于憂患,死于安樂’的主張。孔子還說飯菜不做好,這樣不吃那樣不吃,衣服也要裁剪都合適。孟子卻毫不忌諱地提出‘庖有肥肉,廄有肥馬,民有饑色,野有餓殍’。而且‘老羸轉乎溝壑,壯者散而這四方’這樣的話也經常出現在他的嘴中。”

這段話以孔子自己對衣食的態(tài)度,說明他處在相對安定的時代,對個人的關注還比較濃厚,生活還能有所講究,還是相對悠閑、愉悅的;又以孟子對天下的憂慮,說明他處在社會大動蕩的年代,關注更多的是天下百姓的疾苦,因而“凡事緊張”。一是對自己,一是對天下,能不能放在一起對比?筆者以為,若放在一起對比,落腳點應是比較他們所關注的何以有內外之別。只有如此,才能構成對比。當然作者是先講不同,然后在下一部分才探究其原因的,問題是后面也沒有照應的地方。因而這里的對比,似有些不妥。

2、第三段“他又說‘觀過,斯知仁矣’,好像這糾正錯誤,促使自己為善的能力,雖系主動的,但仍要由內外觀察而產生。”照這句話來看,作者認為“觀過,斯知仁矣”意為:觀察過錯,就能懂得什么是“仁”。教參對課后練習二的解答中,也是這么看的。可為什么課下注釋,卻把這句話譯為“看一個人所犯的錯誤,就能知道一個人是否有仁德”?

3、倒數第三段的意思甚為費解,筆者反復思索,才似乎領會了作者的意思:《孟子》曾被當作“政治哲學”為各朝經筵講解之用,也為科舉取士的標準,對中國思想史有無可估量的影響,然而我們要認識到《孟子》是富有情感、多直覺思維,甚至往往帶有強迫性,而且他的思想也只符合簡單的農業(yè)社會,因而不能把它當成真理,當成教條。原文是否可以修改得明白一些?是不是語言上也有不當才影響了理解?比如“在一個簡單有農業(yè)社會里,被奉作經典,同時也符合事實的需要”,是否應修改為“……被奉作經典,也是符合事實需要的”?

4、最后一段“對于上述諸問題的背景,前人已經說過:是因為華北黃土地帶,耕耘容易,農業(yè)既盛,人口增加,交通又便利,商業(yè)開始互通有無,社會之流動性大,加以鑄鐵技術出現于春秋戰(zhàn)國之間,影響到農具和兵器等等。這些解答都有根據,但是沒有一針見血地指出中國歷史地理的特點。春秋戰(zhàn)國間劇烈的變化,百家爭鳴,最后又以暴力完成統(tǒng)一,在世界史上是獨一無二的現象。”其中歷史地理之間該不該用頓號?有沒有“歷史地理”這門學問?前人所說“華北黃土地帶,……兵器等等”,這不是“中國歷史地理”特點?不是的話,中國歷史地理的特點又是什么呢?文中該不該略作介紹?最后一句話是不是和本段有點脫節(jié),作為全文的結句是否也有點不妥呢?似乎是個半頭句子?

以上是筆者愚昧不解之處,希望得到同仁的教誨。

QQ號:307079488

郵箱:SANREN123456@tom.com

作者郵箱: SANREN123456@tom.com

[《孔孟》之疑(網友來稿)]相關文章:

1.孔孟兩章原文及翻譯

2.《智子疑鄰》原文及翻譯

3.猜疑的近義詞

4.疑鄰竊鈇文言文翻譯

5.智子疑鄰文言文翻譯及原文

6.疑人切履閱讀答案

7.疑鄰竊鐵文言文翻譯

8.宋人疑盜文言文翻譯

9.智子疑鄰文言文翻譯

10.遲疑的同義詞是什么

人人狠狠综合99综合久久,欧美日韩国产精品中文,极品精品国产超清自在线,人人澡欧美一区
亚洲的天堂在线中文字幕 | 一区二区婷婷在线视频 | 日本五月丁香有码在线观看 | 一级少妇女片完整版免费 | 日本美女先锋影音资源 | 亚洲日韩高清在线 |