木蘭詩 / 木蘭辭

時間：2021-11-04 20:01:48 詩我要投稿

相關推薦

木蘭詩 / 木蘭辭

　　以下就是小編整理的木蘭詩 / 木蘭辭，一起來看看吧！

　　木蘭詩 / 木蘭辭

　　原文：

　　唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息。

　　問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。

　　東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

　　萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。

　　歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉。

　　爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理云鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。

　　雄免腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

　　譯文及注釋

　　譯文織布機聲一聲接著一聲，木蘭姑娘當門在織布。織機停下來不再作響，只聽見姑娘在嘆息。問姑娘在思念什么，問姑娘在思念什么。姑娘并沒有思念什么，姑娘并沒有回憶什么。昨夜看見征兵的文書，知道君王在大規模征募兵士，那么多卷征兵文書，每卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子，木蘭沒有兄...

　　故事

　　《木蘭詩》是一首長篇敘事詩歌，代表了北朝樂府民歌杰出的成就。它的產生年代及作者不詳，一般認為，它產生于北魏，創作于民間。《木蘭詩》講述了一個叫木蘭的女孩，女扮男裝，代父從軍，在戰場上建立功勛，回朝后不愿作官，但求回家團聚的故事。詩中熱情贊揚了這位奇女子勤勞善良的品質，保家衛國的熱...

　　拓展閱讀：

　　寫詩為心安

　　只緣謀衣食，詩書棄十年。

　　無才能立業，溫飽欲立言。

　　茅屋思廣廈，寫詩為心安。

　　阿房一時貴，杜賦世代傳。

　　韶華別

　　歘歘離別時，

　　颯颯風雨中。

　　春杭有雨天，

　　淚送有心人。

　　竹

　　夜雨脆竹生，

　　一朝初長成。

　　迎風知氣節，

　　凌寒識性情。

　　守春人

　　燈下影獨思，未解千千結。

　　溫玉暖，瓷枕涼，何處溫柔鄉？

　　其心不念，其意原空，梔子葉無香！

　　階上影獨愁，明眸含珠玉。

　　芒果冰，橙酒醉，何處常春園？

　　其心不念，其意原空，顰顰夜清風！

　　知否，知否，昨夜紅花凋半樹

　　嗔怪，嗔怪，逆風未解落花意

　　淡然而自強

　　世間紅塵似浮云，

　　榮華富貴圖虛名。

　　寧愿挺立傲然死，

　　也不脆骨跪著生。

【木蘭詩 / 木蘭辭】相關文章：

《木蘭詩》木蘭辭原文注釋翻譯賞析04-14