- 相關推薦
雨唐杜甫全文、注釋
雨唐杜甫全文、注釋1
[唐]杜甫
萬木云深隱，連山雨未開。風扉掩不定，水鳥過仍回。
鮫館如鳴杼，樵舟豈伐枚。清涼破炎毒，衰意欲登臺。
注釋：
黃鶴編在大歷元年夔州詩內。《杜臆》謂舟中所作，蓋因趙注以風扉為舟扉耳。
萬木云深隱，連山雨未開。風扉掩不定，水鳥過仍回。鮫館如鳴杼①樵舟豈伐枚②。清涼破炎毒③，衰意欲登臺。
（上六雨中之景，下二雨后之情。云深而萬木隱藏者，以雨氣連山而不開也。風扉不定，水鳥仍回，風雨并至也。雨落空江，聲如鳴杼，樵人阻雨，不能伐枚，江邊雨驟也。盧注：登陽臺而襲快風，衰意欲藉以少舒。胡夏客曰：風扉一聯，意在言外，比興無窮，非僅摹景而已。）
①《文選》：鮫人織綃于泉室。②《江賦》：“鮫人構館于懸流。”《詩》：“伐其條枚。”注：“枝曰條，干曰枚。”③古艷歌：“夏節(jié)純和天清涼。”黃生曰：杜詩吟風之句，如“風靡掩不定”、“風幔不依樓”、“風簾自上鉤”、“寒聲風動簾”、“風連西極動”、“風前竹逕斜”，皆畫風手也。
雨唐杜甫全文、注釋2
[唐]杜甫
冥冥甲子雨，已度立春時。輕箑煩相向，纖絺恐自疑。
煙添才有色，風引更如絲。直覺巫山暮，兼催宋玉悲。
注釋：
【鶴注】《舊史》：大歷元年正月丁巳朔。則初八日為甲子。史又云：是春旱，至六月庚子始雨。與唐諺合。
冥冥甲子雨，已度立春時①。輕箑煩相向，纖絺恐自疑②。煙添才有色，風引更如絲③。直覺巫山暮④，兼催宋玉悲。
（詩為甲子逢雨而作。首聯記異。三四承立春時，怪其乍暖。五六承雨冥冥，形其細微。巫山暮，雨后昏翳也。宋玉悲，客況凄涼也。）
①《楚辭》：“雷填填兮雨冥冥。”《朝野金載》：“春雨甲子，赤地千里。”②《秋興賦》：“于時乃屏輕箑，釋纖絺。”注：箑，扇也。纖絺，細葛。”洙曰：扇可相向，則葛疑其可著矣。③張協詩：“騰云似涌煙，密雨如散絲。”④《高唐賦》：“妾在巫山之陽，暮為行雨。”王嗣奭曰：先雨而度立春，是冬甲子雨也。諺云：“冬雨甲子，飛雪千里。”南方地暖，故不雪而雨。舊引“春雨甲子”，誤。又諺云：“雨前如毛不肯雨，雨后如毛不肯晴。”冬雨度春，而風引如絲，乃雨之可厭者。白日晦冥，如巫山已暮，疑神女之行雨也。宋玉《悲秋賦》云：“憀栗兮若在遠行。”又云：“坎檁兮貧士失職而志不平。”故“兼催宋玉悲。”注謂雨過如秋，與輕箑、纖絺戾戾。
【雨唐杜甫全文、注釋】相關文章：
日暮唐杜甫全文注釋及原著賞析07-13
月（唐 杜甫）全文注釋翻譯及原著賞析07-04
枯棕唐.杜甫全文注釋翻譯及原著賞析08-01
空囊（唐 杜甫）全文注釋翻譯及原著賞析05-23
杜甫曲江對雨全文、注釋、翻譯和賞析_唐代04-24
杜甫《曲江對雨》全文及鑒賞08-11
杜甫白露全文、注釋、翻譯和賞析09-07
杜甫登樓全文、注釋、翻譯和賞析06-03
杜甫登高全文、注釋、翻譯和賞析06-08