- 詩經·豳風·七月全文及賞析 推薦度：
- 相關推薦
詩經 七月全文賞析
《豳風·七月》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。此詩反映了周代早期的農業生產情況和農民的日常生活情況，不僅有重要的歷史價值，同時也是一首杰出的敘事兼抒情的名詩。以下是小編為大家收集的詩經 七月全文賞析，希望能夠幫助到大家。
基本信息
《豳風·七月》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。此詩反映了周代早期的農業生產情況和農民的日常生活情況，不僅有重要的歷史價值，同時也是一首杰出的敘事兼抒情的名詩。全詩共八章。第一章從歲寒寫到春耕開始；第二章寫婦女蠶桑；第三章寫布帛衣料的制作；第四章寫獵取野獸；第五章寫一年將盡，為自己收拾屋子過冬；第六章寫采藏果蔬和造酒，這都是為公家的，為自己采藏的食物是瓜瓠麻子苦菜之類；第七章寫收成完畢后為公家做修屋或室內工作，然后修理自家的茅屋；末章寫鑿冰的勞動和一年一次的年終燕飲。通篇用“賦”的手法，圍繞著一個“苦”字，按照季節的先后，從年初寫到年終，從種田養蠶寫到打獵鑿冰，反映了一年四季多層次的工作面和高強度的勞動，語言樸實無華，完全是用鋪敘的手法寫成的，語調凄切清苦，仿佛是在哭吟著一部沉重的歷史。
【原文】
七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲?三之日于耜，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝。田畯至喜。
七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。
七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨。以伐遠揚，猗彼女桑。七月鳴鵙，八月載績。載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。
四月秀葽，五月鳴蜩。八月其獲，十月隕萚。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同，載纘武功。言私其豵，獻豜于公。
五月斯螽動股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀，入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐戶。嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。
六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剝棗，十月獲稻。為此春酒，以介眉壽。七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴，采荼薪樗。食我農夫。
九月筑場圃，十月納禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麥。嗟我農夫，我稼既同，上入執宮功。晝爾于茅，宵爾索绹，亟其乘屋，其始播百谷。
二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰。四之日其蚤，獻羔祭韭。九月肅霜，十月滌場。朋酒斯饗，曰殺羔羊，躋彼公堂。稱彼兕觥：萬壽無疆!
【注釋】
《豳風》是豳地一帶的詩歌，共七篇。豳，又寫作邠，是周朝的祖先公劉遷居開發的地方，在今天的陜西省栒邑，邠縣一帶。這一工區多存周人舊俗，“其民有先王遺風，好稼穡，務本業，故豳詩言農桑衣食之本甚備。”(《漢書·地理志》)詩風寬大，樂而不節(《左傳》襄公二十九年注)
流火：火星在七月黃昏時就已西沉了
觱發：風寒盛。栗烈：凜冽
一之日，二之日：夏歷十一月，十二月
三之日，四之日：夏歷正月，二月
于耜：整修農具。舉趾：舉足耕耘
馌：音夜，給人食品
畯：音郡，管農事的管家
倉庚：黃鶯
懿筐：采桑用的深筐
女：女子，女奴。殆：恐
萑葦：長成的荻葦。
斨：音槍，斧，受柄之孔方形
鵙：音局，伯勞鳥。載績：紡麻
孔陽：甚為鮮明
葽：草名，即遠志。蜩：音條，蟬
隕籜：草木之葉隕落。籜音唾
同：會集。纘：繼續
豵：墐豜：音間，三歲的豬
穹窒：堵好墻洞。墐：音盡，涂
郁：樹名。薁：音玉，李屬
斷壺：摘葫蘆。叔苴：收拾青麻。苴音居
荼：音涂，一種苦菜。樗：音初，臭椿樹
穋：音路，晚種早熟的谷類
綯：音陶，繩子
凌陰：冰窖
兕觥：音四公，酒具
【譯文】
七月里大火星兒向西流，
九月里婦女把衣授。
十一月北風嘩嘩響，
十二月寒氣冷颼颼。
粗布衣裳都沒有，
殘冬臘月怎能熬到頭?
正月里修好鋤和耙，
二月里舉足到田頭。
老婆孩子莫忘記，
晌午送飯村南頭。
監工的田官樂悠悠。
七月里大火星兒向西流，
九月里婦女把衣授。
三春太陽暖洋洋，
黃鶯兒歡唱在枝頭。
姑娘們手挽深竹籃，
沿著小路向前走，
采下了片片桑葉嫩又柔。
春天太陽升起慢悠悠，
采蒿人多似水流。
姑娘不禁暗悲愁，
怕公子把人搶了走。
七月里大火星兒向西流，
八月里蘆花滿汀洲。
三月里桑樹要整枝，
拿起刀鋸和斧頭。
除掉高枝與長條，
輕采柔桑片片收。
七月里伯勞成對鳴，
八月里紡紗織布不停手。
染成黑色染成黃，
我染的大紅顏色最艷秀，
為那公子制衣縫又繡。
四月里草藥遠志穗兒抽，
五月里知了聲聲叫不休。
八月里家家戶戶慶豐收，
十月里紛紛黃葉墜枝頭。
十一月里打狗獾，
獵得狐貍取下皮，
為那公子做輕裘。
十二月農閑人歡聚，
繼續練武耍戈矛。
留下小豬自家吃，
大豬公家去享受。
五月里蚱蜢齊鳴兩腿抖，
六月里蟈蟈雙翅顫悠悠。
七月里蟋蟀鳴郊野，
八月里它在檐下唱不休。
九月里它怕冷躲門后，
十月里它藏到床下不再走。
家家清除垃圾熏老鼠，
堵起北窗塞緊門縫防風透。
干完關照妻和子：
不久新年逢歲首。
進入屋里歇個夠。
六月里野李葡萄嘗嘗鮮，
七月里烹煮葵菜燒大豆。
八月里齊把棗子打，
十月里又將稻谷收。
新米新谷釀春酒，
好給老爺去做壽。
七月里好瓜吃在口，
八月里葫蘆摘在手，
九月里苧麻種子留。
多采苦菜多砍柴，
養活自己忙不夠。
九月里筑好打谷場，
十月里喜把莊稼收。
小米高粱和谷子，
粟麻小麥加大豆。
唉呀我們種田人，
莊稼活兒沒盡頭，
又為公家宮室修。
白天野外割茅草，
夜里搓繩忙不休。
急忙上房蓋屋頂，
春要播種到田疇。
臘月里鑿冰咚咚響，
正月里藏進冰窖冷颼颼。
二月里取出冰塊行祭禮，
韭菜羔羊供案頭。
九月霜降天氣爽，
十月里清掃場地把谷收。
滿斟美酒敬客人，
宰殺羔羊爭獻酬。
登上公堂同聚會，
牛角杯兒舉過頭。
高聲齊祝萬年壽!
【賞析】
《七月》敘述農人一年到頭的生產勞動和生活，反映了豐富的生產勞動的內容和濃郁的節氣風俗，應該說是不可多得的生活風俗畫。詩以時間順序為主線索，按月描寫，又兼歸類，縱橫開合，一節一個內空容，一幅畫面。從農事耕作開始，到收獲舉酒祭獻結束，送飯的婦子，采桑的女郎，下田的農夫，狩獵的騎士，公室的貴族，人物眾多，各具面貌，其間又以物侯表時序，構成整體風格的統一，而且避免了敘述的呆板，增強了詩歌的形象，尤為突出了風俗畫的特征。
創作背景
《豳風·七月》的主旨，《毛詩序》認為是“陳后稷、先公風化之所由，致王業之艱難”；陳奐《詩毛氏傳疏》則認為是“周公遭管蔡之變而作”。崔述《豐鎬考信錄》認為：“此詩當為大王以前豳之舊詩，蓋周公述之以戒成王，而后世因誤為周公所作耳。”方玉潤《詩經原始》也說：“《豳》僅《七月》一篇所言皆農桑稼穡之事。非躬親隴畝，久于其道者，不能言之親切有味也如是。周公生長世胄，位居冢宰，豈暇為此？且公劉世遠，亦難代言。此必古有其詩，自公始陳王前，俾知稼穡艱難，并王業所自始，而后人遂以為公作也。”《漢書·地理志》云：“昔后稷封斄，公劉處豳，太王徙岐，文王作酆，武王治鎬，其民有先王遺風，好稼穡，務本業，故豳詩言農桑衣食之本甚備。”據此，此篇當作于西周初期，即公劉處豳時期，彼時周之先民還是一個農業部落，其作者當是部落中的成員。
【詩經 七月全文賞析】相關文章：
詩經·豳風·七月全文及賞析07-20
詩經全文及賞析08-11
詩經《關雎》全文賞析09-13
詩經氓全文賞析03-15
詩經擊鼓全文賞析07-26
詩經鴟鸮全文賞析11-08
《詩經·小雅·鶴鳴》全文賞析07-26
詩經·采薇全文賞析10-18
《詩經·采薇》全文賞析01-05