- 相關推薦
溫庭筠的詞作盤點
引導語：小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。唐朝詞人溫庭筠的詞清麗優美，別有滋味，今天我們來看一下詞人溫庭筠的詞作。
溫庭筠 (約812—870)，唐朝詩人、詞人。本名岐，字飛卿，漢族，太原祁(今山西祁縣)人，是花間詞派的重要作家之一。唐初宰相溫彥博之后裔。《新唐書》與《舊唐書》均有傳。年輕時苦心學文，才思敏捷。晚唐考試律賦，八韻一篇。據說韋莊齊名，并稱“溫韋”。
溫庭筠的詩代表作品：
《商山早行》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：
晨起動征鐸，客行悲故鄉。
雞聲茅店月，人跡板橋霜。
槲葉落山路，枳花明驛墻。
因思杜陵夢，鳧燕滿回塘。
【翻譯】
黎明起床，車馬的鈴鐸已震動;一路遠行，游子悲思故鄉。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝;足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路;淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥墻上。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景;一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。
《望江南·梳洗罷》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：
梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。
【翻譯】
梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：
小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫娥眉，弄妝梳洗遲。
照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。
【翻譯】
眉妝漫染，疊蓋了部分額黃，鬢邊發絲飄過。潔白的香腮似雪，懶得起來，畫一畫蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意遲遲。
照一照新插的花朵，對了前鏡，又對后鏡，紅花與容顏，交相輝映，剛穿上的綾羅裙襦WWw.slkj.org，繡著一雙雙的金鷓鴣。
《更漏子·玉爐香》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：
玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。眉翠薄，鬢云殘，夜長衾枕寒。
梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
【翻譯】
玉爐散發著香煙，紅色的蠟燭滴著燭淚，搖曳的光影映照的是畫堂中人的秋思。她的蛾眉顏色已褪，鬢發也已零亂，漫漫長夜無法安眠，只覺枕被一片寒涼。
窗外的梧桐樹，正淋著三更的冷雨，也不管屋內的她正為別離傷心。一滴一滴的雨點，正凄厲地敲打著一葉一葉的梧桐，滴落在無人的石階上，一直到天明。
《夢江南·千萬恨》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下：
千萬恨，恨極在天涯。
山月不知心里事，水風空落眼前花。
搖曳碧云斜。
【翻譯】
梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過盡盼望的人都沒有出現，太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
【溫庭筠的詞作盤點】相關文章：
溫庭筠的詞09-24
溫庭筠的詞06-20
溫庭筠及其代表作分析08-24
回中作_溫庭筠的詩原文賞析及翻譯09-20
《織錦詞》溫庭筠10-04
春日偶作_溫庭筠的詩原文賞析及翻譯08-15
古詩《溫庭筠詞全集》精選11-15
溫庭筠詞特點的成因09-06
溫庭筠《漢皇迎春詞》11-16
溫庭筠詞中的女性形象09-11