《戰(zhàn)國(guó)策楚一江乙欲惡昭奚恤于楚》的原文及翻譯
《戰(zhàn)國(guó)策 楚一 江乙欲惡昭奚恤于楚》
作者：劉向
江乙欲惡昭奚恤于楚，謂楚王曰：“下比周，則上危；下分爭(zhēng)，則上安。王亦知之乎?愿王勿忘也。且人有好揚(yáng)人之善者，于王何如?”王曰：“此君子也，近之。”江乙曰：“有人好揚(yáng)人之惡者，于王何如?”王曰：“此小人也，遠(yuǎn)之。”江乙曰：“然則且有子殺其父，臣弒其主者。而王終已不知者，何也?以王好聞人之美而惡聞人之惡也。”王曰：“善。寡人愿兩聞之。”
注釋
翻譯
江乙想要在楚國(guó)中傷昭奚恤，對(duì)楚宣王說(shuō)：“在下位的人植黨營(yíng)私，那么居上位的人就危險(xiǎn)；在下位的人互相爭(zhēng)奪，那么居上位的人就安全。大王知道這個(gè)道理嗎？希望大王不要忘記。有人喜歡宣揚(yáng)別人善良的地方，大王認(rèn)為這個(gè)人怎么樣？”楚宣王說(shuō)：“這人是君子，接近他。”江乙說(shuō)：“有人喜歡宣揚(yáng)別人丑惡的'地方，大王認(rèn)為這個(gè)人怎么樣？”楚宣王說(shuō)：“這人是小人，疏遠(yuǎn)他。”江乙說(shuō)：“雖然這樣，那么有一個(gè)做兒子的殺了他父親，做臣子的殺了他的國(guó)君，然而大王最終還不知道，為什么？因?yàn)榇笸跸矚g聽(tīng)別人的好事而討厭聽(tīng)別人的壞事。”楚宣王說(shuō)：“好。我愿意別人的好事壞事都聽(tīng)。”
【《戰(zhàn)國(guó)策楚一江乙欲惡昭奚恤于楚》的原文及翻譯】相關(guān)文章：
《魏氏惡昭奚恤于楚王》的原文及翻譯07-01
關(guān)于戰(zhàn)國(guó)策·楚一·江乙為魏使于楚原文及翻譯07-07
昔者楚欲攻宋原文翻譯03-29
《戰(zhàn)國(guó)策·楚四·長(zhǎng)沙之難》原文及翻譯07-07
《戰(zhàn)國(guó)策·楚四·或謂楚王》原文及翻譯06-20
戰(zhàn)國(guó)策·東周·昭翥與東周惡原文和翻譯07-04
戰(zhàn)國(guó)策·楚三·陳軫告楚之魏原文及翻譯參考06-20
晏子使楚原文及翻譯04-10